Archive for the ‘L`arc en ciel’ Category

h1

Eien :: L`arc en ciel

diciembre 2, 2007

Solo hay una manera de sentirte y es unica e irrempansable.Solo hay una manera en que me haces sentir. Solo existe esa sensacion a tu lado,todo lo demas deja de existir.Puedo dejar de verte toda mi vida.Pero cuando te vuelva a encontrar,se que sentire exactamente lo mismo. Porque seras tu y ese sentimiento solo nace contigo.Por eso te digo que tengo toda la eternidad para esperarte.Porque suceda lo que sucede hoy,mañana siempre llegara y siempre volvere a encontrarte. Quizas en una forma diferente y de algun modo nuevo. Pero seguiras siendo tu y eso es eterno.

Nami ga yosete wa kaesu Kono ashimoto ni
Tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa
Sotto yurameite boku no hou e to

Setsunai kurai kanjite mo naze?
Koe ni naranai itoshisa yo
Kitto eien no omoi

Amai hada ni furete chi ga nagarekomu
Sore wa yawaraka na netsu wo obite
Kono mune no soko wo mitashiteku yo

Kimi ni wa itsumo takusan no ai
Sosogikonde agetai yo
Ima, eien wo negau

Hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo
…Totemo kirei sa

Uzumaku hoshi no michibiki wa mahou
Dare ni kansha sureba ii?
Zutto kono koi wo kimi ni
Eien wo sasageyou
Sasageyou

Eternidad

Las olas van y vienen bajo mis pies
Tu pequeño bote jugando con la lejanía de la luna
Se dirige gentilmente hacia mi
Si siento dolor, entonces porque lo hago?
el amor del q ni siquiera puedo hablar
es un sentimiento para siempre

Al roce de tu dulce piel, aflora mi sangre
me atrapa en un sueño pasajero
y llena hasta lo mas profundo de mi corazón

Quiero hacer llover sobre ti
todo el amor posible, siempre
por eso ahora, deseo la eternidad

Bendito sea el cielo estrellado que ilumina nuestro encuentro
…. es tan hermoso

Magia es lo que guía las oscilantes estrellas
Porque debo agradecer por esto?
Te entrego un amor devoto para siempre
Por la eternidad

Eternity

The waves continue to collect beneath a child’s feet
Your small boat frolics will the distant moon
You gently drift towards me
Why is the feeling so painful?
This love I can’t put into words
It will surely remain on my mind for an eternity

Touched by the sweet skin, my blood flows
Giving me a gentle fever
It fills me up from the bottom of my heart

I’ll pour boundless love
Into you forever
Now, I wish for an eternity

The starry sky blesses us, illuminating our encounter
…it’s absolutely gorgeous

The guidance of the swirling stars is magic
Who should I give thanks to for this?
Forever, I will devote this love
To you, for an eternity
For an eternity