h1

Yume No Tsubasa::Yui Makino

enero 23, 2008

Sublime

Asi es como yo definiria esta cancion.Es el tema de Tsubasa Reservori Chronicles,creación de las señoras de CLAMP.Esas tias si que son bravas, y unas maestras para todo lo que hagan.Regresando a la cancion,tiene dos versiones,una en japones y otra en ingles.La diferencia en ambas es la interprete y el nombre.LA version japonesa que presento aquí esta interpretada por Yui Makino, quien es la Siyuu de Sakura.Ademas el nombre es Yume no Tsubasa. Para la version en ingles es el grupo FictionJunction KAORI y el nombre es Tsubasa.

Yume no Tusbasa
Yui makino

konna ni tooku futari wa kiteshimatte ano koro no
osanai kimi no hohoemi ni mou kaerenai ne

kimi ga warau sekai ga suki de
  *kimi ga warau hohoemi no soba ni*
soba ni itai sore dake wasurekaketa itami mou mune ni

Time goes by, toki no nagare wa
futari wo kaetteyuku keredo
nakushita mono mo yumemiru mono mo
sono te wo totte omoidasu yo

itsumo kimi no soba de

kanashii koto sae oboeteokitai kara kimi no sugu ni
watashi no tame no peeji wo nokoshiteoite ne

mirai kara fukitsukeru kaze wo
  *kimi mita yume no tsumetai kaze*
kimi wa ano hi shinjita ashita wa motto takaku maiagaru ne

Time goes by, toki ga sugitemo
kitto kawareru mono ga aru no
todokanai kara mitsukeru hito wa
yume no tsubasa wo sagashi ni yuku

soba ni ite ne zutto
*Time goes by, toki no nagare wa*
*futari wo kaetteyuku keredo*
*nakushita mono mo yumemiru mono mo*
*sono te wo totte omoidasu yo*
*Time goes by, toki ga sugitemo*
*kitto kawareru mono ga aru no*
*todokanai kara mitsukeru hito wa*
*yume no tsubasa wo sagashi ni yuku*

soba ni iru yo zutto

Alas de Sueños
Yui makino

Ambos nos hemos alejado tanto de aquél momento
que ahora ya no podremos volver a nuestras jóvenes sonrisas.

Me gusta estar en un mundo donde tú sonrías.
*Tu feliz sonrisa junto a mí*
Solamente quiero estar a tu lado para olvidar el dolor que hay en mi pecho.

El tiempo pasa, y este paso del tiempo
nos volverá a reunir, pero
recuerdo aún los momentos perdidos y soñados,
entregados en tus manos.

Siempre a tu lado.

Vendrás pronto, porque quiero recordar incluso lo triste.
Asegúrate de dejar una página para mí.

El viento sopla desde el futuro
*El frío viento que soñaste*
Ese día en el que creíste que mañana volarías más alto.

Quédate a mi lado… por siempre.
*El tiempo pasa y este paso del tiempo*
*nos volverá a reunir, pero*
*aún recuerdo los momentos perdidos y soñados*
*entregados en tus manos*
*El tiempo pasa, y aunque lo haga*
*seguro que hay maneras de cambiar*
*Ya que no podemos alcanzarlas,*
*esa persona buscará las alas de tu sueño*

Estaré a tu lado… por siempre.

Anuncios

2 comentarios

  1. awesome! You used my video! This is Shinobiangel446 from youtube ^_^


  2. It was the ONLY AMV whith the song i needed.So,thanks for it,and i will traslate it into english for you!



Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: