Archive for 29 noviembre 2007

h1

[PNF]Sen no Yoru o Koete::Aqua Timez

noviembre 29, 2007

Y bien!

Aqui les presento el primer trabajo realizado por PNF (Perumanga No Fansub). Realizado gracias a la labor de nuestro nuevo miembro bublegoom .

Sen no Yoru o Koete
Aqua Timez

Aisaretai   demo   aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka o samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu   kowakutatte   kizutsuitatte
Suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

Anata ga boku o aishiteru ka   aishite nai ka
Nante koto wa   mou docchi de mo ii n da
Donna ni negai nozomou ga
Kono sekai ni wa kaerarenu mono ga   takusan aru darou
Sou   soshite boku ga anata o   aishiteru to iu jijitsu dake wa
Dare ni mo kaerarenu shinjitsu da kara

Sen no yoru o koete   anata ni tsutaetai
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai   demo   aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka o samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu   kowakutatte
Kizutsuitatte   suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Kimochi o kotoba ni suru no wa kowai yo
Demo   suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da

Kono hiroi sekai de   meguriau yorokobi o kotoba ja iiarawasenai ne
Dakara boku-tachi wa hohoemi   iro azayaka ni sugiru aki o doremi de utatte
Fuyu o se ni   haru no komorebi o machi
Atarashiku umarekawaru   dareka o mamoru you ni to

Kita michi to ikisaki   furikaereba itsu de mo   okubyou na me o shite ita boku
Mukiaitai   demo   sunao ni narenai
Massugu ni aite o aisenai hibi o
Kurikaeshite wa   hitoribocchi o iyagatta ano hi no boku wa
Mukizu no mama de hito o aisou to shite ita

Sen no yoru o koete   ima anata ni ai ni yukou
Tsutaenakya naranai koto ga aru
Aisaretai   demo   aisou to shinai
Sono kurikaeshi no naka o samayotte
Boku ga mitsuketa kotae wa hitotsu   kowakutatte
Kizutsuitatte   suki na hito ni wa suki tte tsutaeru n da
Sono omoi ga kanawanakutatte   suki na hito ni suki tte tsutaeru
Sore wa kono sekai de ichiban suteki na koto sa

Overcome the Thousands of Nights
Aqua Timez

I want to be loved, but you don’t seem to love me
I wander within that repetition
I found one answer; that even if I’m scared, even if I’m hurt
I can say “I love you” to the person who I love

Do you love me? Or not love me?
As for things like that, it’s already fine either way
No matter how I wish
There are many unchangeable things in this world, right?
That’s right, and because only the fact of my loving you
Is the truth unchangeable by anyone

I want to overcome the thousands of nights and tell it to you
There is something that I must tell you
I want to be loved, but you don’t seem to love me
I wander within that repetition
I found one answer; that even if I’m scared
Even if I’m hurt, I can say “I love you” to the person who I love
It’s scary to turn my feelings into words
But I can say “I love you” to the person who I love

In this broad world, I can’t express the joy of encountering you with words
So we smile, sing about the vividly passing autumn in do-re-mi
Turn our backs on winter, wait for the sunlight streaming through trees in spring
And become reborn anew, so that we can protect someone

On the path we came from and our destination, when we looked back, I’d always have timid eyes
I want to face you, but I can’t be honest
I, who repeated days of not being able to straightforwardly love my partner
And hated being alone on that day
Seemed to love people while unwounded

I’ll overcome the thousands of nights and go meet you now
There is something that I must tell you
I want to be loved, but you don’t seem to love me
I wander within that repetition
I found one answer; that even if I’m scared
Even if I’m hurt, I can say “I love you” to the person who I love
Even if those thoughts aren’t fulfilled, I can say “I love you” to the person who I love
It’s the most wonderful thing in this World

Sobreponiendome a las miles de noches
Aqua Timez

Yo quiero ser amado, pero tú pareces no amarme
Divagando en esa idea
He encontrado una respuesta; que incluso si estoy asustado, aun si estoy herido
Puedo decirle “Te amo” a la persona a quien amo
Me amas? O no me amas?
Para algo así, esta bien en la forma que sea
No importa cuando desee
Hay demasiadas cosas invariables en este mundo, verdad?
Es cierto, y es porque el que solo yo te ame
Es la verdad invariable por nadie

Quiero sobreponerme a las miles de noches y decírtelo
Hay algo que debo decirte
Quiero ser amado, pero tú no pareces amarme
Divagando en esa idea
Encuentro una respuesta; que aun estando asustado
Aun estando herido, puedo decirle “te amo” a la persona a quien amo
Da miedo convertir los sentimientos en palabras
Pero puedo decirle “te amo” a la persona a quien amo

En este vasto mundo, no puedo expresar con palabras la alegría de estar a tu lado
Así que sonreímos, cantamos sobre el vistoso otoño que pasa en do-re-mi
Le damos la espalda al invierno, esperamos que la luz del sol corra por los árboles en primavera
Y así renacer renovados, para poder proteger a alguien

En el camino del que venimos y donde esta nuestro destino, cuando volteábamos, siempre tuve ojos tímidos
Quiero encararte, pero no puedo ser honesto
Yo, quien repetí días siendo incapaz de amar sinceramente a mi compañero
Y odiar estar solo ese día
Parecía amar a los demás mientras no me hirieran

Voy a sobreponerme a las miles de noches e iré a encontrarte ahora
Hay algo que debo decirte
Quiero ser amado, pero tú pareces no amarme
Divagando en esa idea
Encuentro una respuesta; que aun si estoy asustado
Aun si estoy asustado, puedo decirle “te amo” a la persona que amo
Aun si estos pensamientos no son cumplidos, poder decirle “te amo” a la persona que amo
Es lo más maravilloso de este mundo

Anuncios
h1

FUNCIONES DE ANIME PERUMANGA

noviembre 22, 2007

Otra año mas se acaba!

Y como no podia ser de otra manera,la asociacion sin fines de lucro Perumanga esta preparando TODA su artilleria para llevar el mundo del manga y anime ante nosotros. Esta funcion promete,no solo por las excelentes ubicaciones en el auditorio de la Factultad de arquitectura de la Uni. Sino por la calidad de material al cual nos tienen tan acostumbrados. 

Eso sin contar el calor a hogar que se siente en cada proyeccion . Y es que,como dije antes,en el mundillo del manga y el anime Peruano,casi todos nos conocemos. Esto porque somos un grupo muy pequeño lo cual,en ves de quitarle gusto al platillo. Le da un toque mas familiar,mas hogareño. 

O al menos a mi me gusta que sea asi.

Pero vamos a los hechos. Que hay que hacer para llegar a la funcion. Primero que nada si quieres participar en el sorteo de DVD de la funcion,tienes que registrarte en los foros de la PM aqui. Luego de eso,puedes imprimir tu pase.El cual te permite el ingreso a la uni sin presentar mas documentos (Salvo el paso claro).Mismo que(NO olvidar) debes entegrar al ingresar al auditorio para poder participar en el sorteo.

Y ahora,punto clave. Como llegar a la UNI? Es peligroso?.No olvidar que el ingreso es por la puerta 3 que queda en el unico puente que cruza hacia la UNI. Ahora bien si de tomar vehiculos se trata.Yo uso una ruta muy particular. Mi ruta es desde el callo. Pero tambien he llegado desde la av Alfonso Ugarte. Solo hay que escuchar a los jaladores.En mi caso,si no me voy desde la venezuela al puente tingo maria y de ahi tomo otro carro. Bien puedo seguirme defrente hasta alfonso ugarte. Para mi el trayecto es de 30  a 40 min.

Sobre si el lugar es seguro o no. Pues si esperas encontrar al choro parado en la esquina. No,ni tanto.Tengan en cuenta que es mas que nada una zona con harto movimiento por el comercio mismo generado por la universidad. Lo que si puede resultar intimidante es el paradero,ahi de seguro que jalan carteras,pero con el tiempo que llevo no me ha sucedido nada. Bueno,es que tambien todos salimos en mancha.  Pero haber pasando a algo mas sublime.

Lo que YO voy a ver.

Highlander (Movie)
Dokuro-Chan 2 (Osea la segunda temporada)
Y….por supuesto el estreno de nuestro afamado editor de videos en PNF(PeruManga No Fansub).Con un karaoke para la cancion “Sen no yoro wo koete” de Aqua Timez.

Me olvidaba….todo esto es completamente

G R A T I S 🙂

h1

Toki ni Ai wa::Okui Masami

noviembre 6, 2007

Todo es ciclico en este mundo.Quizas cuando estuve a tu lado,jamas valore todo lo que me diste.Aunque luego te dedicaras a destruirlo.Quizas al final,debi de haberme dado cuenta.Para terminarlo antes de que el epilogo que escogi sucediera.Lo siento, en verdad jamas te ame.Y recien ahora puedo entenderte.Porque yo tambien he amado sin ser correspondida.Bailamos otra vez?

This rose is our destiny. hikisakare
futari no te wa hanarete-itta

nemuru toki mo
anata e no yume idaki nagara
todoke! sekai no hate made

toki ni ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo kizutsuke mo
suru keredo Ah
yume wo atae yuuki no naka ni
itsumo hikari kagayaki hanatsu
hitotsu no chikara ni…

This rose is our destiny
michibikare
futari wa ima mou ichido deau

donna toki mo
ano yakusoku wasurenaide
yatto koko made kita yo

toki ni ai kedakaku
hito no kokoro wo tsuranuku you
ni motome Ah
mamoru mono ni mamorareru
mono
itsumo hikari kagayaki hanatsu
hitotsu no chikara ni…

toki ni ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo kizutsuke mo
suru keredo Ah
yume wo atae yuuki no naka ni
itsumo hikari kagayaite
ai wa tsuyoku
hito no kokoro wo ugokashite
yuku dakara Ah
futari de iru kitto sekai wo
kaeru tame ni soshite subete wa
hitotsu no chikara ni naru

English Version

This rose is our destiny, ripping us
apart
Our hands have been torn apart…

Even when I sleep
as I embrace my thoughts and
dreams for you
they reach to the ends of the world!

At times, love is strong,
so much it even wounds people’s
hearts, but Ah
in the midst of the courage that
grants our dreams,
a light always shines forth
(becoming) a single power…

This rose is our destiny, leading us
to now meet once again

Because I’ve never forgotten
our promise,
I’ve finally made it this far!

At times, love nobly
seeks out, to pierce people’s hearts.
Ah
The ones protected by the ones
who protect
They always shine forth
To become a single power…

At times, love is strong,
so much it even wounds people’s
hearts, but Ah
in the midst of the courage that
grants our dreams
a light always shines forth
Love is strong,
so much so that it can move
people’s hearts, but Ah
If we are together, then without a
doubt
we can change the world, and
everything will
become one power.

h1

Clamp in Wonderland

noviembre 6, 2007

Fascinada!

Asi es como quede luego de haber esperado 12 años desde el primer crossover.Esa aficion que es tan particular de las C.L.A.M.P.Poner en un mismo escenario a personajes de distintas series interactuando. Y pues en el mitico primer Clamp in Wonderland.Se exhibieron muchas de las obras de las autoras.Y se nota muchisimo la influencia oscura y lenta que le impregnaban a sus obras.

El video en cuestion fue realizado por los estudios Mad House.Mismo que suelen encargarse de la animacion de las muchas obras de las autoras.

Clamp in Wonderland 1989-1995

Y ahora con estos nuevos aires en ellas.Tambien se ven reflejados en sus obras.Tecnias mucho mas avanzadas hacen mas vitosos los diseños.Y entramos a un ritmo mucho mas dinamico.Como bien lo demuestran sus ultimas obras(Xxxholic,Tsubasa) que sin dejar de lado su lado mas oscuro se sienten mucho mas agiles que sus predecesoras.

Clamp in Wonderland 1995-2006

ED

Siempre es entrañable recordar.Sobre todo si se trata del arte de CLAMP!

Gracias por el mundo maravilloso al que nos permitieron entrar!